KM_June16_SocialProduct4659-Recovered copy.jpg

SMOOTH

Verzacht, ontkroes en maak dik, korstig en weerbarstig haar glad met dit gamma bestaande uit ingrediënten als mango, Sheaboter en Murumuruboter. 

Défrise et rend les cheveux épais et indisciplinée lisse et sans frisottis grâce à cette gamme contenant des ingrédients comme la mangue, la beurre de karité et le beurre de Murumuru.

ANGEL.WASH 01 .jpg
 

SMOOTH.AGAIN.WASH  250/1000 ML

Verzachtende shampoo voor weerbarstig en onhandelbaar haar. Sulfaat –en parabeenvrij.
GEBRUIK: Breng aan op nat haar en masseer zacht in op haar en hoofdhuid. Laat 1 minuut inwerken en spoel daarna uit. Gebruik deze shampoo een keer per week om residu en onzuiverheden weg te wassen. Enkel voor uitwendig gebruik, bij contact met de ogen onmiddellijk spoelen met water. 

Shampooing lissant et restructurant pour laver, lisser et adoucir les cheveux épais, rêches et rebelles. L'huile de monoï, l'extrait de graine de tournesol et le beurre de murumuru éliminent les frisottis pour des cheveux plus soyeux, plus brillants et plus résistants.
UTILISATION :  Appliquer sur cheveux mouillés et masser le cuir chevelu. Rincer et répéter l'opération. 

 

ANGEL.RINSE 01.jpg
 

SMOOTH.AGAIN.RINSE  250/1000 ML

Verzachtende conditioner voor weerbarstig en onhandelbaar haar. Sulfaat –en parabeenvrij.
GEBRUIK: Breng aan op frisgewassen haar, laat 1 tot 2 minuten inwerken, spoel af. Enkel voor uitwendig gebruik, bij contact met de ogen onmiddellijk spoelen met water. 

Après-shampooing lissant et restructurant pour cheveux épais et rêches. Les protéines de kératine hydrolysées s'apparentent aux protéines naturellement présentes dans les cheveux ; elles pénètrent les tiges capillaires qui en ont le plus besoin pour un effet lissant et restructurant. Le beurre de cacao crée une couche protectrice qui resserre les pointes rêches et fourchues tout en réduisant les frisottis.
UTILISATION:  Appliquer sur cheveux préalablement lavés, laisser agir 1 à 2 minutes, puis rincer. 

 

 

SMOOTH.AGAIN 200/1000 ML

Leave-in verzorging die haar hydrateert en zachter maakt terwijl het bij het stylen wordt beschermd tegen hitte. Onder meer extracten van de orchidee zorgen voor zijdezacht haar en gaan frizz tegen.
GEBRUIK: Breng aan op handdoekdroog haar en style de haren zoals gewenst. Enkel voor uitwendig gebruik, bij contact met de ogen onmiddellijk spoelen met water. 

Un soin lissant sans rinçage qui élimine les frisottis pour des cheveux soyeux et plus doux au toucher. Convient aux cheveux épais et frisés. SMOOTH.AGAIN est un soin double action : ses propriétés coiffantes lissent les cheveux et ses ingrédients éliminent les frisottis. Les cheveux sont plus lisses, plus soyeux, plus doux, et bénéficient d'une protection thermique.
UTILISATION : Appliquer sur cheveux essorés et coiffer librement.