SUNNY SIDE UP

KM_Middle_Island_09.jpg
 

NL - Wist je dat ook de zon invloed heeft op je haar? Je zal al wel gemerkt hebben dat tijdens de zomermaanden je haar lichter wordt. Maar niet iedereen is ‘blessed’ met die goudgele lokken. Diegene met van nature een donkerdere haarkleur ervaren vaak - naar hun zeggen - een iets minder aangenaam fenomeen, ze worden te ros! Hier is natuurlijk een perfecte wetenschappelijke uitleg voor maar we gaan even in normale mensentaal uitleggen hoe je dit ‘probleem’ kan aanpakken.

Je haar heeft namelijk onderliggende pigmenten, hoe meer pigmentatie in je haar hoe geler/roder je haar zal doorschijnen. Om juist deze doorschijn tegen te gaan kan je gebruik maken van onze BOOSTERS. Voor je aan de slag gaat constateer je het juiste kleurlevel met behulp van onze COLOR.CHART. Diegene met haarkleur level 1 tot en met 5 kan je behandelen met de GREEN BOOSTER. De hogere levels 6 tot en met 7 kan je dan weer beter behandelen met de BLUE BOOSTER. Zo bekom je een ‘cooler’ resultaat en worden de ‘rosse’ tonen geëlimineerd.

Maar hey, er is niets mis met een streep oranje. Rock je inner ginger ;)

Eliminate what doesn’t help you evolve.
— Marie Kondo

FR - Saviez-vous que le soleil affecte vos cheveux? Vous aurez remarqué qu’ils deviennent plus clairs pendant les mois d'été. Mais tout le monde n'est pas la chance d’avoir avec ces mèches d'or. Ceux dont la couleur des cheveux est naturellement plus foncée éprouvent souvent un phénomène un peu moins agréable << comme on dit >> ils deviennent trop rouges! Il y a bien sûr une parfaite explication scientifique, mais pour faire simple vous pouvez résoudre ce "problème".

Vos cheveux ont des pigments sous-jacents. Plus ils sont pigmentés, plus vos cheveux seront jaunes / rouges alors. Vous pouvez utiliser nos BOOSTERS pour éviter cette translucidité. Avant de commencer, déterminez le niveau de couleur approprié à l’aide de notre outil le COLOR.CHART. Vous pouvez traiter les personnes avec la couleur des cheveux entre niveau 1 et 5 avec le GREEN BOOSTER. Les niveaux supérieurs 6 où 7 peuvent être mieux traités avec le BLUE BOOSTER. De cette façon, vous obtenez un résultat "plus froid" et les tonalités de "lumière rouge" seront éliminées.

Mais bon, il n'y a rien de mal a avoir un un petit peu d’orange dans ces cheveux. “Rock it” ;)

 
Chalina Michiels