WEDSTRIJDREGLEMENT TRAVEL TUESDAY

 

WEDSTRIJDVERLOOP

Tijdens de zomer van 2019 (30 juli – 31 augustus 2019) zal KEVIN.MURPHY BeLux een winactie houden. Vanaf 30 juli 2019 zal de actie ingaan. Zo zal de actie verder lopen gedurende de resterende dagen. De gehele actie loopt tot en met 31 augustus 2019. Deelnemers krijgen gedurende de wedstrijdperiode de kans om hun ‘Travel Tuesday’ foto te posten met de hashtag #kevinmurphybelux en #kevinmurphysummer.
De 5 foto’s die het beste het concept ‘Travel Tuesday’ visualiseren zullen in aanmerkingen komen om een Travel pakket te winnen. Ook moet je KEVIN.MURPHY BELUX volgen op instagram en mag je profiel niet op privé staan. Het te winnen pakket is samengesteld uit een Travel pakket: 1 LIMITED EDITION KEVIN.MURPHY Travel Bag, 1 WASH 40ml, 1 RINSE 40 ml, 1 STYLING product 100 ml naar keuze. Zo zijn er elke week in augustus (in totaal) 5 paketten te winnen. Enkel door aan alle voorwaarden te voldoen kunnen de deelnemers kans maken om te winnen. De 5 personen die de actie winnen worden door middel van een jury (samengesteld met de medewerkers van KEVIN.MURPHY BeLux) wekelijks gekozen. Elke winnaar ontvangt na afloop van de weekactie het pakket bij hen thuis geleverd of dit mag opgehaald worden op onze HQ te Antwerpen.

WEDSTRIJDVOORWAARDEN

1. De actie loopt van 30 juli tot 31 augustus 2019.

2. Elke deelnemer kan slechts éénmaal een prijs winnen. Meermaals deelnemen d.m.v het posten van meerdere foto’s is wel toegestaan.

3. De selectie van de winnaars zal gebeuren door een voordien opgestelde jury op een wekelijkse basis.

4. De deelnemers moeten KEVIN.MURPHY BeLux volgen op instagram (@kevinmurphybelux) een openbaar profiel hebben en de deelnemende post plaatsen met de hashtags #kevinmurphybelux en #kevinmurphysummer om te kunnen winnen. Instagram stories worden uitgesloten en voldoen niet aan een geldige deelname. Indien deelnemers niet aan alle voorwaarden voldoen worden zij niet langer als deelnemer beschouwd.

5. De winnaars (5 in totaal. Zie de looptijd in punt 1) zullen wekelijks worden gecontacteerd tijdens en na afloop van de actie.

6. De te winnen prijs is een pakket speciaal samengesteld voor het haar van de winnaar. De keuze van de winnaar zal bestaan uit een: MINI.MURPHY WASH 40ml, MINI.MURPHY RINSE 40ml en een MINI.MURPHY STYLING product van 100ml, alles geleverd in een LIMITED EDITION KEVIN.MURPHY Travel Bag. Bij onenigheid valt de eindbeslissing bij KEVIN.MURPHY BeLux of kan de prijs ongedaan gemaakt worden. Verdere info zullen de winnaars meegedeeld worden tijdens het contact.

7. KEVIN.MURPHY BeLux maakt of verleent geen enkele garantie met betrekking tot een prijs. KEVIN.MURPHY BeLux kan niet aansprakelijk gesteld worden voor gebeurlijke ongevallen of schade die (on)rechtstreeks verband houdt met een gewonnen prijs. Een prijs is niet overdraagbaar, niet cumuleerbaar, ondeelbaar en moet aanvaard worden zoals deze wordt toegekend. De prijs kan ook in geen geval afgestaan, ingeruild worden voor een som geld of te koop worden aangeboden.

8. De uiteindelijke winnaars zullen worden geselecteerd door middel van de keuze van de jury. De beslissing van de winnaar, door de KEVIN.MURPHY BeLux jury, is sluitend.

9. Elke deelnemer geeft KEVIN.MURPHY BeLux door deelname de toestemming zijn/haar persoonsgegevens te verwerken in haar databank zodat KEVIN.MURPHY BeLux de deelnemer kan informeren omtrent het verloop van de wedstrijd. Deze gegevens worden niet doorgegeven aan derden. 

10. KEVIN.MURPHY BeLux kan niet aansprakelijk geacht worden indien, ten gevolge van overmacht, de duur van de wedstrijd wordt veranderd of indien de wedstrijd wordt aangepast of wordt geannuleerd. Wie deelneemt aan deze wedstrijd erkent en aanvaardt de karakteristieken en beperkingen van internet, met name met betrekking tot de technische prestaties, het risico op storingen en – meer algemeen – de risico’s verbonden aan het inloggen op internet en het doorsturen van informatie. De betrokken gegevens zijn niet beschermd tegen hackers, noch tegen eventuele virussen op het netwerk.

De organisator kan dan ook niet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreeks of onrechtstreekse schade van welke aard ook die deelnemers kunnen oplopen ingevolge:

Problemen door transmissies via internet, het niet functioneren van internet en/of van de gebruikte software e.a., storingen, om het even welke andere oorzaak van problemen op desbetreffende website en/of Instagram.

Druk-, spel-, zet- of andere fouten kunnen niet ingeroepen worden als grond voor welke verplichting dan ook vanwege de organisator.

11. KEVIN.MURPHY BeLux kan te allen tijde de deelnemingsvoorwaarden aanpassen. Over het wedstrijdreglement, de organisatie en/of de uitslag van de wedstrijd wordt geen discussie gevoerd (briefwisseling, mails en/of telefoongesprekken). Alle bijkomende mededelingen en/of publicaties in verband met de wedstrijd gelden als punt van reglement.

Deelname aan de wedstrijd impliceert de volledige aanvaarding van dit reglement.  

 


TRAVEL TUESDAY COMPETITION RULES

Au cours de l'été 2019 (du 30 juillet au 31 août 2019), KEVIN.MURPHY BeLux organisera un concours. La promotion débutera 30 juillet 2019. De cette façon, la promotion se poursuivra pendant les jours restants. Toute la promotion est valable jusqu'au 31 août 2019. Pendant la période de compétition, les candidats auront la possibilité d'afficher leur photo "Voyage mardi" avec les hashtags #kevinmurphybelux et #kevinmurphysummer.

Les 5 photos qui illustrent le mieux le concept "Voyage Mardi" seront éligibles pour gagner un forfait Voyage. Vous devez également suivre KEVIN.MURPHY BELUX sur instagram et votre profil peut ne pas être en privé. Le paquet gagnant est composé d'un paquet de voyage: 1 sac de voyage KEVIN.MURPHY EDITION LIMITE, 1 MINI.MURPHY WASH 40 ml, 1 MINI.MURPHY RINSE 40 ml, 1 MINI.MURPHY produit STYLING 100 ml de votre choix. Par exemple, chaque semaine d'août (au total), 5 packages peuvent être gagnés. Ce n’est qu’en remplissant toutes les conditions que les participants auront une chance de gagner. Les 5 personnes qui remportent la promotion sont choisies chaque semaine par un jury (composé des employés de KEVIN.MURPHY BeLux). Chaque gagnant recevra le colis livré à son domicile à la fin de la promotion hebdomadaire ou il pourra être récupéré à notre siège à Anvers.

THE TRAVEL TUESDAY COMPETITION

 

CONDITIONS OF THE TRAVEL TUESDAY COMPETITION

1. La promotion est valable du 30 juillet au 31 août 2019.

2. Chaque participant ne peut gagner un prix qu'une seule fois. Participer plusieurs fois en publiant plusieurs photos est autorisé.

3. La sélection des gagnants sera effectuée par un jury préalablement nommé chaque semaine.

4. Les participants doivent suivre KEVIN.MURPHY BeLux sur instagram (@kevinmurphybelux) sont en possession d'un profil public et placer le photo de participation avec les hastags #kevinmurphybelux et #kevinmurphysummer. Publiez les photos dans l’histoire Instagram sont exclues et ne seront pas une participation valide. Si les participants ne remplissent pas toutes les conditions, ils ne seront plus considérés comme des participants.

5. Les gagnants (5 au total. Voir durée au point 1) seront contactés chaque semaine pendant et après la promotion.

6. Le prix à gagner est un package spécialement conçu pour les cheveux du gagnant. Le choix du gagnant consistera dans : un MINI.MURPHY WASH 40 ml, un MINI.MURPHY RINSE 40 ml et un produit MINI.MURPHY STYLING de 100 ml, le tout fourni dans un sac de voyage en édition limitée KEVIN.MURPHY. En cas de désaccord, la décision finale est prise à KEVIN.MURPHY BeLux ou le prix peut être annulé. De plus amples informations seront communiquées aux gagnants lors de la prise de contact.

7. KEVIN.MURPHY BeLux n'accorde aucune garantie en ce qui concerne un prix. KEVIN.MURPHY BeLux ne peut être tenu responsable des accidents ou des dommages directement liés au lot gagné. Un prix n'est pas transférable, ne peut être combiné, est indivisible et doit être accepté tel qu'il est attribué. Le prix ne peut en aucun cas être transféré, échangé contre une somme d'argent ou mis en vente.

8. Les gagnants seront sélectionnés par le jury. La décision du gagnant, par le jury KEVIN.MURPHY BeLux, est définitive.

9. En participant, chaque participant autorise KEVIN.MURPHY BeLux à traiter ses données personnelles dans sa base de données afin que KEVIN.MURPHY BeLux puisse l'informer du déroulement du concours. Ces données ne sont pas transmises à des tiers.

10. KEVIN.MURPHY BeLux ne peut être tenu responsable si, en raison de force majeure, la durée du concours est modifiée ou si le concours est ajusté ou annulé. Les participants à ce concours reconnaissent et acceptent les caractéristiques et les limites d'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le risque de dysfonctionnement et - plus généralement - les risques associés à la connexion à Internet et à la transmission d'informations. Les données en question ne sont pas protégées contre les pirates informatiques ni contre les virus présents sur le réseau.

L’organisateur ne peut donc être tenu responsable des dommages directs ou indirects de quelque nature que ce soit que les participants pourraient subir du fait de:

Problèmes dus à des transmissions via Internet, au non fonctionnement d'Internet et / ou du logiciel utilisé, etc., à des dysfonctionnements, à toute autre cause de problèmes sur le site web concerné et / ou Instagram.

Les erreurs d'impression, de jeu, de composition ou autres ne peuvent être invoquées comme base pour une obligation quelconque de la part de l'organisateur.

11. KEVIN.MURPHY BeLux peut ajuster les conditions de participation à tout moment. Aucune discussion n'est tenue sur les règles du concours, l'organisation et / ou le résultat du concours (correspondance, courriers et / ou conversations téléphoniques). Toutes les annonces et / ou publications supplémentaires en rapport avec le concours s'appliquent comme point de réglementation.

La participation au concours implique l'acceptation sans réserve de ce règlement.